-
1 disposal site operator
фирма, занимающаяся ликвидацией промышленных отходов, а также очисткой мест сброса и захоронения отходовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > disposal site operator
-
2 Central Disposal Site
Abbreviation: CDS (Demining)Универсальный русско-английский словарь > Central Disposal Site
-
3 current disposal site
Engineering: CDSУниверсальный русско-английский словарь > current disposal site
-
4 land disposal site plan
Chemical weapons: LDSPУниверсальный русско-английский словарь > land disposal site plan
-
5 disposal off-site
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > disposal off-site
-
6 disposal on-site
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > disposal on-site
-
7 off-site disposal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > off-site disposal
-
8 off-site waste disposal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > off-site waste disposal
-
9 on-site waste disposal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > on-site waste disposal
-
10 место сброса
-
11 место сброса
Русско-английский военно-политический словарь > место сброса
-
12 място за изхвърляне на отпадъци
disposal sitedisposal sitesdumping sitedumping sitesБългарски-Angleščina политехнически речник > място за изхвърляне на отпадъци
-
13 сметище
disposal sitedisposal sitesdumping sitedumping sites -
14 площадка для окончательного захоронения радиоактивных отходов
площадка для окончательного захоронения радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для окончательного захоронения радиоактивных отходов
-
15 место свалки
disposal site, dumping siteРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > место свалки
-
16 Mülldeponie
* * *die Mülldeponiegarbage dump; landfill* * *Mụ̈ll|de|po|niefwaste disposal site (form), sanitary (land)fill (US form)* * *Müll·de·po·nie* * *die (Amtsspr.) refuse disposal site* * ** * *die (Amtsspr.) refuse disposal site* * *-n f.garbage dump n.landfill (site) n.rubbish dump n.rubbish tip n.waste disposal site n. -
17 Endlager
-
18 свалка
1) General subject: Donnybrook Fair, allcomers, brawl, devil among the tailors, dogfight, dump, dumping ground, dumping ground (тж. перен.), dust hole, dust-hole, free for all, free-for-all, huddle, infighting, junkyard, laystall, maihem, mayhem, middenstead, press, rabblement, raffle, refuse dump, rough and tumble, rough-and-tumble, row, scramble (за овладение), scrap-heap, scrapyard, scrimmage, scrum, scrummage, scuffle, shooting ground, shooting-ground, the devil among the tailors, up and downer, wigs on the green, dump site, waste deposit, graveyard2) Aviation: tip3) Colloquial: shindy, up-and-downer4) American: junk heap, junkyard (место, куда свозятся и где сортируются утиль, отбросы, старый хлам и т.п.)5) French: melee6) Engineering: disposal dump, rubbish dump, sanitary landfill, site, trash dump7) Construction: absorption field, deposit tip, land fill (мусора), refuse tip, spoil area, spoil bank, spoil disposal, waste dump, waste tip9) Jargon: roughhouse, round-house, boneyard10) Sociology: landfill, landfill site, waste disposal site11) Ecology: disposal site, dumping place, dumping site, scrap heap, solid domestic garbage dump, solid domestic waste landfill12) Makarov: disposal field, dump pile, free fight, rabble, scrap ground, tip (мусора и т.п.) -
19 отвал
1) General subject: breast (плуга), burrow, dump, heap, muck, stockpile, shovel (у фронтального погрузчика)2) Geology: barrow, feigh, heap of rocks, mine dump, redd, refuse, refuse ore, slacktip, spoil heap, surface dump, tailing, tailingspile, trade3) Engineering: bank, blade (рабочая часть землеройных машин), breast (рабочая часть землеройных машин), bulldozer arrangement, dirt pile, disposal (напр. грунта при дноуглубительных работах), dozer, dump pile, dump pit, dumping place, landfill blade, moldboard component, mould, mould board, pit dump, refuse disposal, refuse tip, reject, spoil, spoil bank, tip, waste bank, waste pile, waste tip, mowboard (автогрейдера и т.п.)4) Agriculture: breast (см.тж. moldboard), earthboard (см. тж, moldboard; у плуга), moldboard (плуга), mould (плуга), mouldboard (плуга), muck (земля), shellboard (плуга)5) Construction: disposal area, mold board (бульдозера, грейдера), moldboard (бульдозера, грейдера), soil area, spoil disposal, barrow (напр, грунта), mould-board (плуга)6) Railway term: moulding board7) Mining: culm bank, culm dump, dumping site, ettle, mould board (бульдозера), mouldboard (бульдозера, грейдера), muck pile, pile, plough, rock-disposal site, spoil area, spoil dump, stock dump, stock heap8) Forestry: earthboard9) Metallurgy: refuse tip (породы), rubbish heap, spent material, storage pile, wastedump10) Oil: tank waste, bing11) Ecology: receiving pit, refuse dump, stack (фосфогипсовый)12) Sakhalin energy glossary: soil tip13) Automation: drop15) Chemical weapons: slag-heap16) Makarov: bank (при земляных работах), blade (бульдозера), bole, breast (бульдозера), disposal (грунта), dump (породы), earthboard (у плуга), mold (плуга), pile (грунта), piling (грунта), spoil bank (при открытых разработках, земляных работах), spoil heap (при открытых разработках, земляных работах), spoil pile, stockpile (грунта), waste pile (при открытых разработках, земляных работах)17) Gold mining: dump site, spoil heap (канавы, рудника), stock pile, waste dump18) oil&gas: excavated material19) Tengiz: blade (нож у грейдера) -
20 Müll
Müll m GEN, UMWELT waste, refuse, (BE) rubbish, (AE) garbage • Müll rein, Müll raus, GIGO COMP (jarg) garbage in, garbage out, GIGO* * *m <Geschäft, Umwelt> waste, refuse, rubbish (BE), garbage (AE) ■ Müll rein, Müll raus jarg (GIGO) < Comp> garbage in, garbage out jarg (GIGO)* * *Müll
dust (Br.), tip, soft dirt, collection, rubbish, garbage (US), refuse;
• abfuhrbereiter (abholbereiter) Müll dust (Br.), refuse ready for collection;
• radioaktiver Müll [radio]active (hot) waste;
• Müll abladen (abkippen, auskippen) to dump [rubbish], to shoot rubbish, to tip (Br.);
• Müll aufbereiten to recycle refuse;
• Müll deponieren to shoot garbage;
• Müllabfuhr refuse (garbage, US) disposal (collection), rubbish collection, removal (collection, disposal) of household refuse (Br.), garbage removal (US), (Wagen) dump wagon (US), dumping car, dust cart (Br.);
• Müllabfuhrunternehmer cesspool clearing company, garbage collector (US);
• Müllabladeplatz dump, dumping place, trash dump (US), refuse disposal site, tipping (Br.);
• Müllaufbereitung recycling of refuse;
• Müllauswerter refuse collector;
• Müllbeseitigung refuse disposal;
• städtische Mülldeponie municipal refuse tip (waste site);
• Müllentsorgung refuse disposal;
• Müllfahrer dustman (Br.), garbage (junk) collector (US), garbage man (US), sanitation man;
• Müllfahrzeug dust cart (Br.), dumping truck (waggon);
• Müllförderungsanlage garbage conveyer (US);
• Müllgrube dust hole (Br.), refuse pit;
• Müllhalde refuse (rubbish, garbage, US) dump, tip (Br.);
• Müllkippe refuse disposal site, junk heap (US), trash dump (US), tip (Br.);
• Müllpost (Internet) junk mail;
• Mülltonne dustbin (Br.), dust box (Br.), orderly bin (Br.), garbage box (barrel) (US);
• häusliche Mülltrennung house-to-house recycling;
• Müllverbrennung waste incineration;
• Müllverbrennungsanlage municipal (garbage, US) incinerator, garbage burner (destructor) (US), rubbish incineration plant;
• Müllverbrennungs- und Müllverwertungsanlage waste incineration and processing plant;
• Müllvermeidung waste avoidance;
• Müllverwertungsanlage garbage plant (US), reduction works;
• Müllwagen dump[ing] car, dump waggon (US), garbage truck (cart, waggon) (US), dirt waggon (US), sanitation van (US), ash cart (US);
• Müllwerker garbage man (US);
• Müllzerkleinerer garbage destructor (US).
См. также в других словарях:
Site A/Plot M Disposal Site — The Site A/Plot M Disposal Site is located within Red Gate Woods and situated on the former grounds of Argonne National Laboratory and its predecessor, the University of Chicago Metallurgical Laboratory in Cook County, Illinois and is now part of … Wikipedia
site — noun 1 piece of land where a building was/is/will be ADJECTIVE ▪ good, prime (esp. BrE) ▪ houses built on prime sites with stunning views ▪ designated, possible, potential, proposed … Collocations dictionary
Site W — Karte der einzelnen Bereiche auf der Hanford Site Straßenschild der Hanford Site Hanford Site ist der Name eines US amerikanischen Nuklearkomplexes am Columbia … Deutsch Wikipedia
disposal — noun ADJECTIVE ▪ safe ▪ illegal ▪ ultimate ▪ the problems of the ultimate disposal of nuclear waste ▪ garbage (AmE), refuse … Collocations dictionary
Site Waste Management Plans Regulations 2008 — The Site Waste Management Plans Regulations 2008 were laid before Parliament on 15th February 2008, and will come into full force on 6th April 2008. The regulations will not apply to any project that is planned before 6th April, if construction… … Wikipedia
Site d'enfouissement — Stockage des déchets radioactifs en couche géologique profonde Le stockage en couche géologique profonde est un mode de gestion des déchets radioactifs envisagé dans plusieurs pays pour les déchets de haute et moyenne activité à vie longue. Il… … Wikipédia en Français
North Simcoe Landfill (Site 41) — The electoral riding of Simcoe North in southern Ontario. North Simcoe Landfill (Site 41) was a planned 20.7 hectare (50 acre) landfill site for municipal waste in northern Simcoe County, 40 kilometres northwest of Barrie, Ontario. The site would … Wikipedia
refuse disposal system — technique for the collection and disposal of the solid wastes of a community. The development and operation of these systems is often called solid waste management. A brief treatment of refuse disposal systems follows. For further… … Universalium
Nantmel Landfill Site — One of several gas vents at Nantmel landfill Nantmel Landfill Site is a closed waste disposal site situated in the community of Nantmel, Llandrindod Wells, Powys, Wales. It operated from 1960 to 1990, accepting domestic, commercial, non hazardous … Wikipedia
Bomb disposal — Bomb squad redirects here. For the Suburban Legends EP, see Bomb Squad EP. For the hip hop producers, see The Bomb Squad. The long walk :[1] A British Army ATO approaches a suspect device in Northern Ireland … Wikipedia
Hanford Site — The Hanford Site is a decommissioned nuclear production complex on the Columbia River in south central Washington operated by the United States government. The site has been known by many names, including Hanford Works, Hanford Engineer Works,… … Wikipedia